美國德拉瓦州聯邦法院陪審團於 5 月 6 日頒布判決，裁定美國生技大廠 Illumina 有數個 DNA 定序平台侵犯了中國華大基因集團旗下子公司 Complete Genomics Inc. 的兩項專利，因此 Illumina 須向 Complete Genomics 支付超過 3.33 億美元的賠償金。
陪審團同時裁定 Illumina 對 Complete Genomics 提出的三項侵犯專利指控無效，涉案的專利一開始就不應該發布。判決宣布當日，Illumina 的股價重挫近 15%。
RNA 技術如何翻轉基因療法？（基因線上國際版）備受爭議的雙通道定序技術
總部位於加州 Complete Genomics 於 2019 年中提出訴訟，聲稱 Illumina 開發的雙通道測序（2-channel sequencing）系統侵犯了 Complete Genomics 運用兩個信號來測定樣本 DNA 中每個核苷酸的技術專利。雙通道定序系統不是針對每個鹼基使用個別的染劑，而是運用兩種螢光染劑和兩個圖像來定序所有四種核苷酸，從而簡化核苷酸檢測。
兩家公司均表明上述技術為他們所獨有。Illumina 聲稱早在華大基因獲得專利之前已發明雙通道定序技術，而華大基因在複製 Illumina 的技術之前，並無法解決與雙通道測序相關化學問題。
華大基因則反指 Illumina 的多個 DNA 測序平台涉及侵權，包括 NovaSeq 6000、NextSeq 500/550/550x、1000/2000 系列、以及 MiniSeq。華大基因又針對 Illumina 的多平台兼容的DNA文庫製備試劑盒（library preparation kit）和測序試劑盒提出指控，聲稱這些試劑如果與個別系統結合使用，將會侵犯華大基因的權利。
Illumina 擬提上訴，法律戰延燒多國
Illumina 的發言人表示，該公司計劃上訴，其向客戶供貨的能力不會受裁決判決影響。華大基因的律師表示，該公司對裁決感到滿意，又指法官可以根據陪審團對故意侵權的認定，下令 Illumina 加倍賠償。今年 3 月，Illumina 在美國另一場訴訟中勝訴，獲法院頒布對華大基因部分 DNA 定序儀的禁令，並因華大基因侵犯其專利而獲判得到 800 萬美元賠償金。兩家公司正在就各自的專利展開全球法律訴訟，在德國、瑞士、英國和土耳其等國家都有法庭案件審訊中。
華大基因和 Illumina 都將受益於全球基因定序市場，隨著遺傳疾病基因組分析技術快速發展、需求與日俱增，預計到 2030 年，相關市場總值將達到 355.03 億美元，每年增幅達 18%。
原文作者：Fujie Tham
中文翻譯：Richard Chau
原文網址：https://www.geneonline.com/illumina-to-pay-bgi-333m-following-infringement-case/
延伸閱讀：分秒必爭！史丹佛大學研發 DNA 定序速度破金氏世界紀錄參考資料：
1. https://www.courtlistener.com/docket/15684588/407/complete-genomics-inc-v-illumina-inc/
2. https://www.illumina.com/science/technology/next-generation-sequencing/sequencing-technology/2-channel-sbs.html
