美国德拉瓦州联邦法院陪审团于 5 月 6 日颁布判决，裁定美国生技大厂 Illumina 有数个 DNA 定序平台侵犯了中国华大基因集团旗下子公司 Complete Genomics Inc. 的两项专利，因此 Illumina 须向 Complete Genomics 支付超过 3.33 亿美元的赔偿金。
陪审团同时裁定 Illumina 对 Complete Genomics 提出的三项侵犯专利指控无效，涉案的专利一开始就不应该发布。判决宣布当日，Illumina 的股价重挫近 15%。
RNA 技术如何翻转基因疗法？（基因线上国际版）备受争议的双通道定序技术
总部位于加州 Complete Genomics 于 2019 年中提出诉讼，声称 Illumina 开发的双通道测序（2-channel sequencing）系统侵犯了 Complete Genomics 运用两个信号来测定样本 DNA 中每个核苷酸的技术专利。双通道定序系统不是针对每个碱基使用个别的染剂，而是运用两种萤光染剂和两个图像来定序所有四种核苷酸，从而简化核苷酸检测。
两家公司均表明上述技术为他们所独有。Illumina 声称早在华大基因获得专利之前已发明双通道定序技术，而华大基因在复制 Illumina 的技术之前，并无法解决与双通道测序相关化学问题。
华大基因则反指 Illumina 的多个 DNA 测序平台涉及侵权，包括 NovaSeq 6000、NextSeq 500/550/550x、1000/2000 系列、以及 MiniSeq。华大基因又针对 Illumina 的多平台兼容的DNA文库制备试剂盒（library preparation kit）和测序试剂盒提出指控，声称这些试剂如果与个别系统结合使用，将会侵犯华大基因的权利。
Illumina 拟提上诉，法律战延烧多国
Illumina 的发言人表示，该公司计划上诉，其向客户供货的能力不会受裁决判决影响。华大基因的律师表示，该公司对裁决感到满意，又指法官可以根据陪审团对故意侵权的认定，下令 Illumina 加倍赔偿。今年 3 月，Illumina 在美国另一场诉讼中胜诉，获法院颁布对华大基因部分 DNA 定序仪的禁令，并因华大基因侵犯其专利而获判得到 800 万美元赔偿金。两家公司正在就各自的专利展开全球法律诉讼，在德国、瑞士、英国和土耳其等国家都有法庭案件审讯中。
华大基因和 Illumina 都将受益于全球基因定序市场，随着遗传疾病基因组分析技术快速发展、需求与日俱增，预计到 2030 年，相关市场总值将达到 355.03 亿美元，每年增幅达 18%。
原文作者：Fujie Tham
中文翻译：Richard Chau
原文网址：https://www.geneonline.com/illumina-to-pay-bgi-333m-following-infringement-case/
延伸阅读：分秒必争！史丹佛大学研发 DNA 定序速度破金氏世界纪录参考资料：
1. https://www.courtlistener.com/docket/15684588/407/complete-genomics-inc-v-illumina-inc/
2. https://www.illumina.com/science/technology/next-generation-sequencing/sequencing-technology/2-channel-sbs.html
