亞洲生技獎公布：翁啟惠、帝斯圖拉與生技中心獲殊榮

亞洲生技大會國際委員會於 21 日揭曉今年的「亞洲生技奬」（2025 BIO Asia Award）得主，個人奬由國際知名醣化學家翁啟惠院士及菲律賓帝斯圖拉博士（Raul V. Destura）獲獎；機構奬則由財團法人生物技術開發中心（生技中心, DCB）獲得。

亞洲生技大會主席李鍾熙表示，「亞洲生技奬」旨在表彰個人或機構對亞太地區生技醫藥領域所做的傑出貢獻，包括在科技創新、產業發展、政策推動、公共衛生、區域合作等面向的具體貢獻。每年由各國相關協會學會或政府代表提名，經各國代表所組成的國際委員會審查、討論、投票所選出。今（2025）年共有來自 11 個國家的個人或機構獲得提名，最後由 2 位個人和 1 個機構獲奬。

個人獎雙星閃耀，翁啟惠引領生醫創新、帝斯圖拉促進健康平權

今年獲得個人奬的翁啟惠院士，主要是表彰他在科技創新及應用的貢獻。翁院士是國際公認的醣化學領域權威，其在醣類與醣蛋白合成的開創性研究，改變了全球包括亞洲地區的科學、醫療與產業發展。翁院士研發的合成複雜醣分子技術，為全球醣生物學與疫苗開發奠定了重要的基礎。他領銜研發「低醣廣效疫苗」及次世代抗體技術，目前已廣泛應⽤於 COVID-19、癌症、自體免疫疾病等臨床試驗。翁院士曾榮獲 Wolf Prize（沃爾夫獎）、Welch Award、Tetrahedron Prize、Chemical Pioneer Award 等多項國際大獎，經其發表超過 700 篇論文及指導栽培超過 500 位科學人才，對於亞洲生物醫學科技的貢獻卓著。

另一位個人獎得主為來自菲律賓的帝斯圖拉博士（Raul V. Destura）。他長期致力於開發及推動亞太地區感染疾病的檢測診斷，尤其是研發及推廣各種簡易、快速、實用、低成本的檢測方法與工具，特別適合中低度發展國家及地區使用，他在感染疾病檢測及防治的普及化努力，對菲律賓及東南亞地區貢獻卓著。所開發量產的登革熱檢測套組及 COVID-19 等即時診斷試劑，由於具有低成本及易操作的特性，得以在短時間內提升發展中國家基層醫療檢測及應變的量能。身兼教授及 Manila HealthTek 創辦人，帝斯圖拉博士曾獲菲律賓總統 Lingkod Bayan Award 與 Asian Scientist 100 等獎項。

左起帝斯圖拉博士（Raul V. Destura）與翁啟惠院士。（來源：BIO Asia-Taiwan）

走過 40 年歲月，生技中心不忘使命

今年機構獎得主為臺灣生物技術開發中心，以其長期扮演生技學術界與產業橋樑及推動國際合作的貢獻獲得肯定。

該中心已成功技轉 17 項創新技術、新藥、或新產品予產業界，研發領域橫跨新藥、疫苗、基因與細胞治療等新興醫療技術，並成功衍生成立了啟弘、台康、臺灣生物醫藥製造等多家生醫新創公司，推動臺灣研發成果商品化與臨床應用，並孵化逾 200 家生技新創公司，吸引眾多國際企業布局亞洲，協助新創接軌全球資本與市場，允稱亞太地區生技研發產業化的標竿。